DECORA TU CUARTO SIN GASTAR: DIY RECICLA PLATOS DE DESECHABLES
¡Hola,
hola bonitas y bonitos!
Hi everyone!
¿Cómo
han estado? ¿qué cuentan? Yo, aquí de vuelta a la vida ¡¡aja!! y al blog,
aunque par ser sincera esta semana no ha empezado del todo bien para mi -(échenme buenas vibras pa’ que la semana
mejore ^^)- en fin… la buena noticia es que por fin... tenemos ¡NUEVO VÍDEO! ¡yehii! ♥
How have you been? What are you doing? Me,
here back to life! And on my blog too,
although to be honest with you this week has not started quite well for me -
(give me or send me good vibes for this week ^^) - the good news is that
finally ... we have NEW VIDEO! Yehii! ♥
Estoy
mega emocionada porque en el video de hoy les quiero a enseñar uno de mis DIY’s
favoritos –(ya, ya sé que siempre digo eso, pero enserio que el resultado es
genialísimo)- y es que te quiero enseñar a hacer… una forma sencilla para ¡¡DECORAR TU CUARTO RECICLANDO PLATOS
DE UNICEL/ISOPOR!!
¿te lo imaginas? ¿nooo? Aquí te dejo el tutorial.
I'm mega excited because in today's video I want to teach
you one of my favorite DIY's - (I know, I always say that, but I think the
result is great) - and I want to teach you... a simple way to DECORATE YOUR ROOM RECYCLING DISPOSABLE FOAM PLATES!! Can you imagine it?
Nooo? Here is the tutorial.
…I promise to add subtitles soon”
¿Qué
te parecieron? Súper-mega bonitos ¿verdad?... enserio, enserio que en vivo se
ven más bonitos todavía y lo mejor de todo es que son totalmente reciclados ♥ –(eso
es lo mejor de todo ¿no crees?)-
What do you think about it? Cool, right? Seriously that in
real life they look even more beautiful and best of all they are totally
recycled ♥ - (that's the best of all, do not you think?) –
Les
cuento que soy una de las personas que detesta el uso en exceso del UNICEL/ISOPOR
o sea para mi es tolerable usarlo solo cuando es muuuuy necesario pero hay
personitas que exageran en su uso, es por eso que decidí hacer este tutorial y
al mismo tiempo concientizar un poquito, así que lo único que te pido para este
tutorial que NO compres los platitos y mejor
recicla.
I'm going to be very honest, the truth is that I am one of
the people who hate the use in excess of disposable stuff like plates, cups,
etc., I think it is ok to use it only
when it is sooo necessary but there are people who exaggerate using them,
that's why I decided to do this tutorial and at the same time raise a little
awareness, so the only thing I ask for this tutorial is that you do not buy the
plates and better recycle
No
digo para nada que jamás uso o usaré UNICEL/ISOPOR pero lo que sí es que en
casa estamos tratando de usar lo menos posible y darle una segunda vida a las
cosas ^u^ ¡Si se puede!
I'm not saying at all that I never use “disposable foam
stuff” but at home we are trying to use them as little as possible and give a
second life to things ^u^
Además
algo importantísimo es que intentes
reducir lo más que puedas estas ondas de las cosas hechos con unicel/isopor –(platos, vasos, etc.)
No sé porque tengo esa extraña sensación de que es uno de los materiales más
dañinos para el medio ambiente. Ejemplo, si tu vecina vende jugos de frutas y
los vende en vasos de unicel –(es ejemplo de mi vida real)- pues intenta llevar
tu propio vasito o si vas a comprar algo y tienes
oportunidad de llevar tus propios “tupers” llévalos y así evitamos el uso
innecesario de material desechable.
Ya saben que
me encanta compartir
estas ideas con ustedes y con todo el mundo por esooo… plis, plis ¿me ayudas a
compartirlo? :P de corazón les gradecería muchísimo…
De verdad quisiera que mis videos llegaran a muchas más
personitas bonitas en todo el mundo y llenarlo de mucho amor
As I always tell you ... I love sharing these ideas with you
and with everyone for that reason ... please, please, can you help me share this
video? : P from the heart would greatly appreciate your help ...
Como
no me puedo extender mucho en mis explicaciones y recomendaciones en mis videos,
aquí les dejo algunas cositas y detallitos que tienen que saber. –(Ya se que
siempre pongo esto pero… es pa’ darle contexto al asunto)-
Cause I can not extend much in my explanations and
recommendations on my so here are some things and details you need to know.
TIPS, MATERIALES Y COSITAS SOBRE ESTE TUTORIAL
Tips,
materials and recommendations for this tutorial
♥ Los platos (the disposable foam plates)
Ya
sé que lo mencione antes y que lo mencione en el video pero de verdad plis,
plis, si vas a poner en practica este tutorial NO compres los platos y recicla.
Te cuento que yo los fui juntando poco a poquito y los saque de la carne que
compro en el súper y viene empacada, también de alguna comida que pedí para
llevar e incluso alguno que otro que encontré en la basura ¡jiji!
I know that I mentioned it before and that I mentioned it in
the video but please, please if you are
going to put into practice this tutorial DO NOT buy the plates and recycle. I
tell you that I got them little by little and I took them out of the meat I
bought in the supermarket and it comes packed, also from some food that I
ordered to take and even some other that I found in the garbage hehe!.
♥ Pintura (paint)
Es
súper importante que uses pintura de buena calidad, para este tutorial yo use
unas pinturas que amo con todo el corazón y son marca POLITEC, por si te interesa saber :)
Solo
debes dar unas 2-3 capas de pintura dejando secar entre capa y capa para que
todo quede bonito.
It is super important that you use good quality paint, for
this tutorial I use some acrylic paints that I love with all my heart and they
are POLITEC brand, in case you are interested to know :)
You just have to give 2-3 layers of paint, allowing it to
dry between layers so that everything looks nice.
♥ ¿Cómo los pegue en
la pared? (How to put the frames
on the wall?)
Como
es un material muy ligerito, basto con ponerle “masking tape” por la parte de
atrás y ¡listo! De esta forma los puedes acomodar todas las veces que quieras
aparte de que pudes cambiarle las fotos cuantas veces quieras, solo cuida que
el masking tape que uses sea “fuerte” por así decirlo –(por si no lo sabías, te
cuento que existen distintos tipo de masking tape y hay algunos con pegamento
ligerito y otros con pegamento más fuerte)-
Si
de plano no te late la idea del masking tape o los cuadros se caen, puedes
ponerle un listoncito en la parte de atrás a tus marcos y colgaros con un
clavito ;)
Since it is a very light material, it is enough to put
"masking tape" on the back and that's it! In this way you can put
them as many times as you want, also you can change the photos as many times as
you want, just take care that the masking tape you use is "strong" so
to speak - (in case you did not know I tell you that there are different types
of masking tape and there are some with slight glue and others with stronger
glue) -
If the idea of the masking tape does not like you or the
pictures fall, you can put a little ribbon on the back of your frames and hang
with a small concrete nail ;)
Creo
que estas son las cositas más importantes que debes de saber para estos marcos
y para DECORAR TU CUARTO
RECICLANDO PLATOS DE UNICEL si tienes alguna duda o preguntita no olvides
hacérmelo saber aquí en la parte de los comentarios.
I think that this are the most important things or tips you
have to know for this tutorial, please if you have any comment or questions
about it let me know in the comment section.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Ok,
Bonitas y bonitos, esto es todo por hoy… espero que les haya gustado muchísimo este
tutorial –(tanto como a mí :P)- y que lo pongan en practica, créanme que mi
pared y mi recamara quedo súper duper bonita con todos los marcos que le puse y
lo mejor de todo es no gaste $$$ y ayudamos un poquitín al planeta.
Cuéntenme
en lo comentarios si les gustaría ver más ideas con platos de unicel o con
material reciclado, yo estaría encantada de seguir haciendo ideas como estas
además ya tengo algo en mente que según yo también quedará genial ¡jojojo!
-(¡¡plis!! No olviden compartir este
video con todo el mundo, para que así yo pueda seguir compartiendo y hacienda
cosillas bonitas con ustedes, de verdad que se los agradecería de corazón ♥ )-
I hope you have enjoyed this tutorial, –(Please don’t
forget to subscribe to my channel and share this tutorial with all your
friends, family and all the people around you, I appreciate it from the bottom
of my heart)- Thank you for all the love and support I receive from you ♥
Con
mucho amor y cariño Nina.
With to much
love, Nina.
